繁体
某办公大楼内。
「妳说,从合作以来,我待妳如何?」
「很好。」
「有亏待过妳吗?」
「没有。」
「有存心刁难过妳吗?」
「也没有。」
「那妳为什么要摇头?」一向温和的美丽总编,终于再也忍不住的柳眉一拧。
「吴姊,这书皮上的英文,翻成中文好像就叫……血魔吧?」君悦睁着骨碌碌的水眸,表情怕怕。
「那又如何?」
「这是本恐怖题材的小说耶!」
「所以?」
「吴姊,妳贵人多忘事呢!去年,妳让我翻译一本叫『暗夜使者』的恐怖小说,结果那期间我天天噩梦连连!交稿时,妳问我怎么把自己搞得这么憔悴,我把前因后果跟妳说了一遍,妳当时还充满怜悯的表示,以后会尽量让我少碰这类题材的,怎么?妳都忘了?」
君悦两眼巴巴的直瞅着心中美丽的女神,努力扮演着柔弱的角色,哀怨低诉。
「是吗?」总编蹙眉思忖了下,记起似乎真有这回事,「君悦,我认识的妳并非是胆小如鼠的人。」漂亮的眉,随着轻哼一扬。
「吴姊,这和胆不胆小没有关系啦!这就像有人喝牛奶也会过敏一样!我对这类题材也『过敏』!就是这样!」
「嗯,我知道了。」总编沉吟表示。
「妳能了解真是太好了,吴姊!」甩甩衣袖,准备叩拜,谢主隆恩。
「但现在除了妳有空档之外,我再也找不到其他人来翻译这本书了。不过妳放心,以后我会尽量让妳少译这类题材。」
Loading...
未加载完,尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。
尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏!
移动流量偶尔打不开,可以切换电信、联通、Wifi。
收藏网址:www.qingyanwen.com
(>人<;)